1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ MOV ]
24:12. യഹോവ എനിക്കും നിനക്കും മദ്ധ്യേ ന്യായം വിധിക്കട്ടെ; യഹോവ എനിക്കുവേണ്ടി നിന്നോടു പ്രതികാരം ചെയ്യട്ടെ; എന്നാൽ എന്റെ കൈ നിന്റെമേൽ വീഴുകയില്ല.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ NET ]
24:12. May the LORD judge between the two of us, and may the LORD vindicate me over you, but my hand will not be against you.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ NLT ]
24:12. "May the LORD judge between us. Perhaps the LORD will punish you for what you are trying to do to me, but I will never harm you.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ ASV ]
24:12. Jehovah judge between me and thee, and Jehovah avenge me of thee; but my hand shall not be upon thee.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ ESV ]
24:12. May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me against you, but my hand shall not be against you.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ KJV ]
24:12. The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ RSV ]
24:12. May the LORD judge between me and you, may the LORD avenge me upon you; but my hand shall not be against you.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ RV ]
24:12. The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ YLT ]
24:12. `Jehovah doth judge between me and thee, and Jehovah hath avenged me of thee, and my hand is not on thee;
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ ERVEN ]
24:12. Let the Lord be the judge. He might punish you for the wrong you did to me, but I won't fight you myself.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ WEB ]
24:12. Yahweh judge between me and you, and Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.
1 ശമൂവേൽ 24 : 12 [ KJVP ]
24:12. The LORD H3068 judge H8199 between H996 me and thee , and the LORD H3068 avenge H5358 me of H4480 thee : but mine hand H3027 shall not H3808 be H1961 upon thee.
❮
❯